Informatie over Web & Taal

Web & Taal is het bedrijf van Natalie Luigs, vertaalster Duits en Nederlands, maar ook webdesigner, tekstschrijver en taaltrainer Duits en Nederlands

.              

Waarom Web & Taal?

• Uitstekende kwaliteit voor een faire prijs
• Succesvoller werven met teksten die uw doelgroep aanspreken
• Begrijpelijke, correcte en heldere teksten, incl. lay-out
• Jarenlange vertaal- en onderwijservaring  (> 25 jaar)
• Beëdigd vertaler, ingeschreven bij Bureau BTV en lid NGTV
• Ervaring met zoekmachineoptimalisatie  (SEO)
• Ook websites, logo design en professionele opmaak van presentaties
• Vakgebieden: Toerisme, reclame, marketing, internet, autotechnisch, juridisch, landbouw, paardensport en meer.
• Post-Editing van machinevertaalde teksten.
• Websites, webwinkel-content, mailings, folders, brochures, contracten, juridische stukken, officiële documenten,  presentaties enz. Bijna alle teksten en bestandstypes zijn welkom!
• Vertalingen voor particulieren, organisaties en bedrijven
• Tekstschrijven

Natalie Luigs: Achtergrond 

• Studie Engels, Nederlands en Duits (Duitsland/Nederland)
• Free-lance vertaalster en in loondienst (manager vertaalbureau ANWB sinds 2005)
• Beëdigd en geregistreerd bij bureau BTV onder nr. 1217
• Moedertaal Duits: geboren en getogen in Duitsland
• Near native Nederlands: 30 jaar woonachtig in Nederland

Taaltraining 

• Ruime ervaring met taalonderwijs voor particulieren en bedrijfstaaltraining
• Duitse lesbevoegdheid voor Engels en Nederlands
• Nederlandse lesbevoegdheid voor Duits (MO-A)
• Beginners en gevorderden, individueel of klassikaal
• Cursussen Nederlands voor expats                                                                                    
• Referenties op aanvraag